12 luglio 2016

Aqua Finae: un tuffo profumato a Portofino

Da bambini sicuramente vi è successo: prendere una conchiglia e portarla all'orecchio, chiudere gli occhi e rimanere incantati dalla eco dei flutti intrappolata in quella forma bizzarra. Il legame dell'uomo col mare è così intimo e primitivo che i pescatori, prima di partire in mare sentivano il bisogno di sfiorare l'acqua, inspirare profondamente, giungere le mani in preghiera ed affidarsi così alle onde.
Questa è la magia che si respira in un luogo che ho scoprerto a fine giugno, partendo da Milano alla volta di Portofino. Il suo nome è Aqua Finae. L'indirizzo e a sinistra della piazzetta più famosa della Liguria, dove l'occhio si perde nel mare in calata Marconi, 45.

11 luglio 2016

Aqua Finae: diving in fragrant Portofino

As a child, you surely you happened to do this: grab a seashell and hold it to your ear, close your eyes and enjoy the echo of the tide trapped inside that odd shape. Human connection with the sea is so intimate and primitive that before leaving, fishermen felt the need to touch the water, deeply inhale, hold their hands in prayer and trust this way in the waves.
That's the magic you can feel in a place I discovered end of June, starting from Milan in the direction of Portofino. Its name is Aqua Finae. The address is on the left of Liguria's most famous square, where the eye gets lots into the sea in calata Marconi, 45.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...